Több, mint egy hónap várakozás után, az előzetes ígéreteknek megfelelően, a Desktop Team blogján ma este letölthetővé vált az újabb weekly.
A keresztségben az Opera 9.02 b8573 nevet kapott verzió számos újítást ígér a legutóbbi, 9.01-es verzióhoz képest. A változások listája alább olvasható (kiemelés tőlem).
Tovább...A tegnapi heti előzetes lett az első olyan verzió, amelynek az új típusú telepítőjében már a magyar nyelv is szerepel. A telepítő nagy részének a kódolása hibás, erről tudnak az Operánál, remélhetőleg kijavítják a végleges verzió megjelenésére, bár tudni kell, hogy a magyar nyelv igen alacsony prioritással szerepel a rendszerükben. Viszont ha a kódolástól eltérő hibát találnátok a telepítőben (elírás, hibás mondat, kilógó szövegek), azt sürgősen jelezzétek, hogy legyen idő kijavítani a hibákat. A telepítés elején a [Telepítés indítása] gomb már ki van javítva.
Ha a böngészőben is találtok olyan szöveget, ami hibás vagy nem fér ki, feltétlenül jelezzétek. A telepítő már tartalmazza az aktuális nyelvi fájlt, de külön is letölthető, ha valaki a régi telepítőt használná.
Frissítés: a legújabb buildben már nagyrészt jól jelennek meg a karakterek a telepítőben.
Korábban már szó volt róla, hogy az Opera is a Firefox RSS ikonját fogja használni a hamarosan megjelenő bngészőjében. Mivel az Internet Explorer új verziója is átvette a szóban forgó ikont, logikusnak tűnik ez a lépés, mivel nagyban megkönnyíti az RSS tartalom felismerését.
A legújabb heti előzetes viszont ismét a régi Operás ikont tartalmazza. Ezzel kapcsolatban az Opera a következő megjegyzést tette:
A régi RSS ikonnal kapcsolatban: a Mozilla azt szeretné, hogy (az ikon többi használójával egyetemben) írjunk alá egy megállapodást a hírcsatorna ikon használatáról. Mi tiszteletben tartjuk az ikonhoz kapcsolódó jogaikat, és nem használjuk, amíg el nem rendezzük ezt a kérdést.
Így az Opera 9 végleges verziója továbbra is a régi ikont fogja tartalmazni, ha a megjelenésig sem sikerül megegyezzenek a részletekről. A jövőben viszont várható valamikor az átállás, bár azt nem lehet tudni, hogy pontosan mi is volt a problémája a Mozillának az ikon használatával.
Megjelent az Opera 9 második beta verziója, amely megegyezik a legutóbbi előzetes verzióval. A megrögzött tesztelők nem sok újdonságot fognak találni benne, de a bejelentés szerint a következő heti előzetesekben több újdonság is várható még. Az új beta továbbra is elérhető a régi és az új telepítővel egyaránt, és torrentben is letölthető minden platformra.
Az új beta viszont több újdonságot is tartalmaz az előző betához képest: a widgetek kezelése megváltozott, megszűnt az elsötétített képernyős megoldás, és a widgetek kaptak egy saját menüt és panelt. A widgeteket mostmár nem csak az ablakok fölé, hanem mögéjük is lehet tenni. Több javítás történt a levelezőben, a BitTorrent kezelésében és a böngészőmotorban is.
Egy másik érdekes újítás, hogy az Operát el lehet indítani más felbontásban is, a következő paraméterekkel (az Opera bezárásakor visszaáll a régi felbontás):
Opera /ScreenWidth 800 /ScreenHeight 600
Ha hibát találsz ebben a verzióban, ne felejtsd el jelezni a hivatalos fórumon. Az Opera 9 végleges verziójának megjelenésére június körül számíthatunk a pletykák szerint.
Elkészült az Opera 9 beta első publikus magyar fordítása, amely mostantól tesztelhető. A fordítással kapcsolatban minden megjegyzést, javaslatot, hozzászólást szívesen látok. Az új telepítő fordítása még nem tesztelhető, de már az is elkészült.
A nyelvi fájlokat Windows és Linux alatt lehet kipróbálni, a fordítással kapcsolatos megjegyzéseket ide várom. A megfelelő nyelvi fájlt elég bemásolni az Opera mappájába, majd kiválasztani a magyar nyelvet a beállítások alatt.