Az IT Café ötlete alapján elhatároztuk, hogy interjút készítünk az Opera vezérigazgatójával. Ennek érdekében nemrég meghirdettünk egy kérdésfeltevő feladatot, hogy megtudjuk, ki mire kíváncsi. Az itt felmerült javaslatokat ezúttal is szeretnénk megköszönni, ahogy mondani szokás, nélkületek ez az interjú nem jöhetett volna létre.

A kérdéseket aztán igyekeztünk összefoglalni, végül (az Opera 10 tiszteletére) tíz kérdés született. Ennek célja az volt, hogy kérdezzenek, elvégre ez egy interjú, ugyanakkor a bővebben kifejtésre kerültek, hogy a riportalany jobban lássa, mire vagyunk kíváncsiak.

A válaszokat olvasva ez "nem mindenhol esett le neki", ugyanis helyenként eléggé semmitmondó, és marketing ízű szöveget kaptunk eredményül. Mindenesetre azért talán vannak benne használható elemek is, íme tehát a 10 kérdés és a rájuk adott válaszok. Mivel ez a Magyar Opera, természetesen magyar a szöveg, de nemsokára felkerül majd az eredeti angol szöveg is, egyrészt az angolul értőknek, másrészt az esetleges külföldi olvasóknak...

Először is mindannyiunk nevében szeretnénk megköszönni, hogy megalkotta számunkra a legjobb böngészőt!

Köszönöm. Én is hálás vagyok a magyarországi közösségnek. A felhasználók, tesztelők és más, határozott véleménnyel rendelkező, okos emberek segítsége nélkül az Opera soha nem válhatott volna azzá, ami.

1. Sok olyan felhasználójuk van, akiknek nem angol az anyanyelve, és nem tartoznak a legelterjedtebb nyelveket beszélők körébe sem. Ilyenek például a magyarok is. Mikorra várható, hogy az Opera közösségi portálja, a My Opera, vagy az Opera fontosabb központi oldalai (letöltés, telepítés utáni indító oldal) magyar nyelven is elérhetővé válnak?

A lokalizációnak kiemelt prioritása van az Operánál. Jelenleg egy közösség-alapú fordítási programon dolgozunk, hogy az oldalaink és szolgáltatásaink még több helyi nyelven elérhetővé váljanak. Például a My Opera közösségi oldala hamarosan elérhető lesz magyar nyelven is. A kiegészítő és indítóoldalak magyarra fordítása szintén tervbe van véve.

2. A Chrome színrelépésével tovább élesedett a böngészők közötti verseny, mind a részesedést, mind az új funkciókat tekintve. A riválisok is mutattak be olyan funkciókat, amik nagy népszerűségre tettek szert. A lemaradás egy részét az Opera a 10-es verzióval kívánja behozni, de mi a helyzet a többivel? Várható-e a közeljövőben például fülek külön processzekben való futtatása, vagy beszállnak-e a leggyorsabb JavaScript motor elkészítéséért folyó versenybe?

A böngészők a vérünkben vannak. Velük élünk és lélegzünk. A legelső naptól fogva szoros versenyben vagyunk az olyan nagy játékosokkal, mint a Microsoft a Netscape és mások. Ma a küzdelem képe más, de sok szempontból mégis ugyanolyan. A tény, hogy az Apple, a Google és a Mozilla ilyen nagy mértékben fókuszál erre a piacra azt jelenti, hogy a böngésző a legfontosabb szoftver a számítógépeken, mobiltelefonokon és más, internetezésre alkalmas eszközökön. Az Operánál abban a kivételes helyzetben vagyunk, hogy egyedül a mi cégünk képes ugyanazt a böngészőt elérhetővé tenni az eszközök nagyon széles skáláján. Az Opera megtalálható minden PC-s operációs rendszerre, mobiltelefonokra, hordozható médialejátszókra, set-top-boxokra, repülőgépes szórakoztató rendszerekre, játékkonzolokra (Nintendo Wii és DS) és más eszközökre. Tehát miközen a PC-s piac nagyon fontos számunkra, igyekszünk minden eszközt csatlakoztani az Internetre. További innovációk várhatók tőlünk mind PC-re, mind más platformokra. Az Opera 10 használatakor bizonyára tapasztalni fogod a sebesség növekedését. Nemrég jelentettük be új JavaScript motorunkat, a Carakant, ami várhatóan minden más versenytársunkénál gyorsabb lesz.

3. Az utóbbi időkben az Opera számos olyan terméket jelentett be, amik megjelenésük idején csak "félkésznek" bizonyultak, mint például a Dragonfly, ami még mindig csak alfa, vagy az Opera Mobile 9.5. Más termékek, mint az Opera 9.5 jelentős csúszásokat követően, mégis sok hibával  kerültek kiadásra. Mi az oka ezeknek a késéseknek, illetve az említett siettségnek?

Az Opera a böngészőtechnológiáját eszközök széles választéka számára kínálja, mind a végfelhasználók, mind az olyan nagy cégek részére, mint a Nintendo, Sony, Nokia, Sony Ericsson, Samsung vagy éppen mások. Az a célunk, hogy teljesen működőképes termékeket szállítsunk minden területre. Néha egyes termékek (mint például a publikus Opera Mobile 9.5) esetén tovább tart a béta fázis, mint azt szeretnénk. Ez nem optimális, és mindig minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy a késéseket elkerüljük.

4. Önök tavaly keresetet nyújtottak be a Microsoft ellen, tiltakozva az Internet Explorer Windowsba integráltsága és nem szabványos volta miatt. A döntés megosztotta a felhasználókat, egyesek támogatják, mások érthetetlen lépésnek tartják. Mire számítanak az ügyben? Milyen eredménnyel lennének elégedettek?

Mi azzal lennénk elégedettek, ha az internetfelhasználók nagy részének (akik jelenleg is Internet Explorert használnak) valós lehetősége lenne arra, hogy megalapozott döntést hozhasson arról, melyik böngészőt kívánja használni. A korábbi Microsoft-ellenes döntésekre alapozva egyedülálló lehetőség nyílt előttünk arra, hogy keresetet nyújtsunk be az Európai Bizottsághoz. Most már rajtuk áll, hogy esetlegesen jogorvoslattal éljenek.

5. Noha az utóbbi időben elkönyvelhetett némi sikert, az Opera felhasználói bázisa sosem haladta meg jelentősen az 1%-ot. A jóval később kezdő Firefox már globálisan 20% felett jár, és a statisztikák szerint a pár hónapos Chrome is megelőzte az Operát. Nem gondolja, hogy valamit nem jól csinál a cég? Terveznek komolyabb változtatásokat a marketing terén? Nem tartanak attól, hogy az ingyenes Fennec jelentősen meggyengíti a fizetős Opera Mobile pozíciót (mint az asztali változat esetében)?

A felhasználói részesedésre vonatkozó megjegyzésed 100%-ig téves. Te az Egyesül Államokra vonatkozó felmérések eredményeire hivatkozol (a NetApplications elsősorban itt készíti az elemzéseit). Ez nem globális statisztika. Sok más országban az Operának 5, 10, 20 vagy 25%-os részesedése van. Például Oroszországban a Firefox előtt vagyunk 25%-os piaci aránnyal. Szóval az elterjedtségre vonatkozó adatokat apróbb részleteiben kell vizsgálnod, hogy a teljes képet lásd. Nézd önmagukban az egyes országokat. Csak azt mondhatjuk, ne higgy a hype-nak! Ami a Fennec népszerű mobil böngészővé válását illeti - majd meglátjuk. Jelenleg a Windows Mobile-hoz vannak kötve, egy korlátozott operációs rendszerhez, ami csak kis részesedéssel bír a teljes piachoz viszonyítva. Az Opera Mininek havonta 20 millió egyedi felhasználója van világszerte, az Opera Mobile pedig csak tavaly több, mint 120 új telefonkészüléken jelent meg.

6. Számos rivális vetekszik egymással a böngészőfelhasználók kegyeiért. Mik azok az egyedi vonások, amik miatt az Operát kellene előnyben részesítenem a többiekkel szemben, PC-n vagy mobilon?

Sebesség, biztonság, könnyű használhatóság és innovációk. Az Opera arról ismert, hogy ő vezette be a legtöbb érdekes újítást. Például a Gyorshívó az Operában jelent meg először, és azóta számos más böngésző is átvette.

7. Jelenleg úgy tűnik, az Opera kezdi elveszteni az innováció terén korábban elért vezető szerepét. Persze ez nem jelenti azt, hogy nincsenek újdonságok. Például néhány hónapja megjelent egy videó, amin egy hardveresen gyorsított Opera látható. Felmerült továbbá, hogy naptárfunkciókon is dolgoznak. Mikorra várhatók ezek a fejlesztések? Elképzelhető, hogy újra lesz az Operában azonnali üzenetküldő funkció?

Garantáljuk, hogy a következő hónapokban néhány nagyon érdekes újítást mutatunk be. Figyelj és látni fogod...

8. Várhatóak-e olyan fejlesztések, amik a már meglévő Opera funkciókat bővítik ki, gondolok itt a fájlonkénti torrent letöltésre, a mappánkénti szinkronizálhatóságra, vagy újabb elemek felvételére az Opera Linkbe?

Folyamatosan azon dolgozunk, hogy még tovább fejlesszük a külöünböző funkciókat, legyen az Opera Link, vagy a bittorrent fájlok letöltése. Az Opera 10-ben új és továbbfejlesztett funkciók egyaránt megtalálhatóak lesznek.

9. Sokan úgy vélik, az Operának a népszerű oldalak és szolgáltatások hibátlan kezelésére kellene jobban összpontosítani ahelyett, hogy a kis gyakorlati haszonnal bíró Acid3 tesztre fókuszálnának. Várható-e az új szolgáltatások teljes körű támogatása akkor is, ha nem teljesen szabványosak?

Miközben szeretnénk, ha minden internetes oldal és szolgáltatás szabványkövető volna, felismertük, hogy támogatnunk kell a népszerű szolgáltatásokat is. Jelenleg más fejlesztőkkel együtt dolgozunk azon, hogy az Opera jobban támogassa ezeket. Ez egy fontos terület a számunkra.

10. Ön hogyan látja az internet és benne az Opera jövőjét mondjuk 3-5 év múlva? Mi az, ami fejlődik, mi az, ami teljesen új lesz, és mi az, ami teljesen megszűnik a mai formájában?

Jó kérdés. Mi abban hiszünk, hogy a jövőben mindenki az Egy Internethez kapcsolódik majd. Az internet speciális változatainak (WAP, .mobi) bukását várjuk, és azt, hogy egyre több berendezés kapcsolódik majd a hálózathoz. Tapasztalatunk szerint az emberek ugyanazokat a szolgáltatásokat várják el a mobiltelefonjaikon, mint a PC-n. Ez azt jelenti, hogy lehetővé kell tennünk az emberek számára, hogy eszköztől függetlenül könnyebben kapcsolódhassanak az általuk használt tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz.

...Örömömre szolgált, hogy válaszolhattam.

Regards/Vennlig hilsen/Kær kvedja...
Jon S. von Tetzchner
Opera Software
Opera's Vision: http://www.opera.com/company/vision/

Linkek:

• az eredeti, angol nyelvű interjú