Magyar Opera

Az Opera most az utolsó pillanatig húzta a beépített szövegek lezárását, így a fordítás nagy részét csak nemrég tudtam befejezni. Most viszont már egy olyan verziót tudok adni, amelyik elég közel áll a véglegeshez. Ez frissebb, mint ami a legutóbbi előzetes telepítőjében van, úgyhogy a teszteléshez ezt használjátok.

A fordítást itt találjátok: Opera 10.0 b1601 magyar nyelvi fájl

Töltsd le a nyelvi fájlt valahová, majd a Tools > Prefereces > General > Language > Details alatt a User interface language mellett válaszd ki a lementett fájlt a Choose gombbal.

Ha bármilyen hibát találsz a fordításban, elírást, értelmetlen fordítást, nem fér ki egy szöveg vagy hiányzik egy pont, akkor az itt jelezd minél hamarabb, hogy még időben javíthassam. Elsősorban az új funkciókat nézzétek át.

Megjegyzés: a telepítőben található hibát, miszerint a magyar nyelvre leáll a telepítés, remélhetőleg sikerült megoldani, de majd a következő előzetesben kiderül. Mindenesetre még a végleges verzió előtt meg lesz oldva ez a hiba, ebben szinte biztosak lehetünk.

A Desktop Team mai bejegyzésének tanúsága szerint már nem kell sokat várnunk végleges 10-es változat megjelenésére. Csak remélni tudom, hogy nem egy újabb "előzzük meg a Firefoxot" verseny szemlélői vagyunk. Mindenesetre a fejlesztők azon dolgoznak, amin ilyenkor szokás: hibákat javítanak. Ennek megfelelően a mai előzetes főképp a hibajavításra és a stabilitás növelésére helyezi a hangsúlyt.

Nem meglepő módon a legtöbb változtatás most is a megjelenést érinti, lassan testet ölt Hicks úr Operáról alkotott víziója. Így elnézve a jelenlegi állapotot azt kell, hogy mondjam, hogy teljesen vállalható lett az új téma, fenntartva persze, hogy mindenkinek tetsző megjelenés egyszerűen nem létezik. Újabb ikonok újultak meg, és az összhatás is kellemes. A menüt az előző weekly óta lehet "hivatalosan" eltüntetni, a mostani kiadásban pedig jelentősen átgyúrták az Alt gombbal előhozható "menüpótlékot". Az egyszerű egy oszlopos megjelenés a múlté, az új megoldásban a bal oldalon vannak a gyors elérést kívánó beállítások, a jobb oldalon pedig maguk a menüpontok, amint az alább is látható.

Nem csak a "grafika" változott persze, hanem az elrendezés is. Végre a helyükre kerülnek olyan régi dolgok, mint az Opera Link bejelentkező párbeszédablaka, ami most már egész pofás, de mindenképpen tetszetősebb, mint a korábbi egy szem menüpont a kevés számú opcióval. Utóbbiból most nincs sokkal több, de például már a Gyorshívóból is indítható a szolgáltatás, és úgy általában, az egész Opera olyan felnőttesebb lett.

Bár már az is közeledik, ez még mindig nem a végleges kiadás, szóval hibák lehetnek (és vannak is) benne. A fejlesztők kérik, hogy jelentsük nekik a már egyszer kijavított hibák esetleges újbóli felbukkanását, és természetesen az új problémákat is.

Még van néhány Opera reklámcuccom, így ismét egy játékra szeretnélek hívni benneteket. Ezúttal a nyeremény egy villogó Opera labda, amellyel egy kis szerencsével akár te is "villoghatsz" majd.

A feladat nagyon egyszerű: írj egy cikket az Opera Unite-ról, küldd el nekünk, és a legjobb cikkeket lehozzuk itt a blogon. Ezután lesz róluk egy szavazás, és a legtöbb szavazatot begyűjtő cikk szerzője kapja meg a labdát. A cikk bármilyen lehet, rövid vagy hosszú, lehet általános vagy vonatkozhat csak egy konkrét részre, lehet komoly vagy vicces, ahogy tetszik, a lényeg, hogy az új Opera Unite-ról szóljon. Jöhetnek mindenféle vélemények, tippek és trükkök, javaslatok, fejtegetések a jövőre nézve, stb. Akár negatív vélemény is jöhet, ha az nem csak egyszerű fikázás.

Most, hogy sikeresen átpasszoltam nektek a munkát, adok néhány tippet, hogy hol lehet ötletek után kutatni. Egyrészt jó témákat biztosíthat például a most indult Opera Unite blog, de lehet keresgélni a külföldi oldalak között a Google Blog Search-el, itt is lehetnek jó ötletek.

A cikkeket a magyaropera (kukac) gmail.com címre várjuk! A határidő július 12. Sok sikert!

Eljött hát a nap, amikor is bemutatásra került a nagy titokzatosság-övezte új Opera funkció, az Opera Unite. Ez nem csak egy egyszerű szerveralkalmazás, sokkal több lehetőséget nyújt ennél, és egy API-t amivel további hasznos funkciók fejleszthetők. A kipróbálásához le kell tölteni a 1589-es összeállítási számú előzetes, akár a Desktop Team, akár az Opera Unite oldaláról. Maga az újítás kellően nagy formátumú ahhoz, hogy külön cikket érdemeljen, ezt majd a későbbiekben olvashatjátok.

Előtte azonban szóljunk arról, ami emellett érkezett ezzel az új előzetessel. Nyilván nem olyan izgalmas újabb apró javításokról és változtatásokról olvasni, de ezek minden Opera felhasználót érintenek, nem csak a Unite-ot kipróbálókat. Ráadásul igazi hiánypótló javításokat is találhatunk a mostani listában. A teljes változási közlemény nagyon részletes, alább a válogatott jóságokat olvashatjátok. Ezek között számos, az új témát érintő finomítás, beépülők hibajavításai és az Opera Turbót, Gyorshívót, levelezőt érintő változtatás képviselteti magát.

Bő egy hetes izgatott várakozás után végre lehullt a lepel az Opera legújabb dobásáról: bemutatkozik az Opera Unite! Miről van szó? Az Opera böngésző ezentúl nem csak böngészésre (levelezésre, hírolvasásra, chat-re...) jó, hanem egyfajta szerverként is funkcionál. Egy egyszerű My Opera regisztrációval (amivel már rendelkezel, ha blogolsz az operás honlapon, vagy használod az Opera Linket) használhatod. Egyelőre egy speciális build szükséges hozzá, amiben elérhető a Unite panel.

Segítségével képeket, jegyzeteket és fájlokat oszthatsz meg másokkal, anélkül, hogy előzőleg fel kellene töltened valahová. A megosztást bárki láthatja, aki ellátogat egy megadott webcímre, a megtekintéshez nem szükséges az Opera böngésző használata sem.

Egyelőre ennyi, jó próbálgatást. Ne feledjétek, hogy - szokás szerint - ez csak egy alfa verzió, a telepítés előtt készítsetek biztonsági mentést!

A későbbiekben részletes beszámolóval jelentkezünk majd, addig is próbálgassátok, véleményezzétek nyugodtan.