Az Opera beépített levelezője első látásra kissé bonyolultnak hat, mivel sehol sem találhatod meg benne a régi, megszokott funkciókat. Mégis azt mondom, hogy próbáld meg használni pár napig, nem fogod megbánni. Ha ráérzel az ízére, soha többé nem akarsz majd hagyományos levelezőt használni.

A továbbiakban egy rövid sorozat keretében megpróbálom bemutatni a levelező használatát, működését. A leírások nagyrészt az interneten található angol nyelvű tutorialok fordításai lesznek, saját tapasztalatokkal kiegészítve. A levelező rövid leírását az Opera Súgóban is megtalálod magyarul.

Az alábbi leírás az Opera gyors bevezetőjén alapszik.

Az Opera 9 legújabb heti előzetese ismét több újdonságot és sok hibajavítást tartalmaz. Az egyik legfontosabb újdonság a nyelvi fájl szerkezete, ami az új nyelvi rendszer bevezetésének előszele. A nyelvi fájlban mostantól már a telepítésnél használt szövegek is benne vannak, valamint új sorszámozást kaptak az eddigi szövegek is. Ez viszont azt jelenti, hogy a régi nyelvi fájlok többé nem működnek.

Az Opera folyamatosan bővíti a nyelvi fájlt az új stringekkel, de még mindig nincs benne minden új rész. Az Opera 9 hivatalos fordítása is zajlik, ebből hamarosan fel tudok majd tenni egy tesztelhető verziót, ez valamikor a héten várható. Addig is, ha mindenképp magyarul használnád az új Opera előzetest is, akkor letöltheted a régi hivatalos nyelvi fájl átsorszámozott verzióját Windowsra és Linuxra.

A másik nagyobb újdonság az előzetesben a widgetek használata: a kiemelt widgetek külön taszkot kaptak, így megjelennek a feladatkezelőben, valamint bekerült egy új, mindig látható fül a widgetek kezelésére. Ez a képernyő tetején, középen jelenik meg, rákattintva minden widget előkerül, és a képernyő többi része elsötétedik, így könnyen lehet a widgeteket rendszerezni.

Továbbra is elérhető a régi telepítővel készített verzió is, mert az új telepítőben még sok hiba van (például nem képes frissíteni a megszokottól eltérő profilokat, amelyek más útvonalon vannak).

Az előzetes verziók használata csak tesztelési célra ajánlott, és nem tanácsos a stabil verzióra telepíteni!

A cím szándékosan provokatív: nem arról szól ugyanis, hogy hogyan használhatnánk Operában a Firefox kiterjesztéseket (sehogy), hanem arról, hogy milyen megoldások vannak Operában egyes Firefox kiterjesztések helyett.

Az összehasonlítás nem teljes, és nem célja kideríteni, hogy melyik böngésző jobb vagy rosszabb. A Firefox és az Opera más nézeteket képvisel, más az alapkoncepciójuk, más szolgáltatásokat nyújtanak. A Firefox egy egyszerű, okos, bővíthető böngészőt ad a felhasználóinak, az Opera pedig egy teljes körű internetes csomagot, ami gyors és könnyen használható.

Az összehasonlításnak nem célja az sem, hogy rámutasson, mivel tud többet egyik böngésző, mint a másik. Bemutatja viszont, hogyan lehet Operában, kiterjesztések nélkül elvégezni azokat a műveleteket, amelyeket a gyakoribb vagy népeszerűbb Firefox kiterjesztések végeznek.

Lássuk akkor a kiterjesztéseket, valamint a megfelelőjüket Operában.

Frissítés: további kiterjesztésekhez is találhatsz megfelelőt ebben a cikkben.

A legutóbbi heti előzetes kicsit későn érkezett, de több újdonság is található benne. A legszembetűnőbb újítás a windowsos telepítő lecserélése: a megszokott régi telepítő helyett mostantól a hagyományos Windows InstallShield telepíti fel az Operát. Az új telepítő miatt az Opera valamivel nagyobb lett, viszont több előny is származik a cseréből: könnyebb lesz a hálózati telepítés, könnyebb lesz a telepítő fordítása (vagyis a helyi, lokalizált verziók kiadása!), megjegyzi a régi telepítési beállításokat, utf8 kompatibilis, és nem utolsósorban szebb.

Az új verzió ezen kívül több hibát is javít, több újdonságot is megvalósít (a Web Applications 1.0 draft leírás alapján), a fülek külön fület kaptak a beállításokban, és egy új nyelvi fájlt vezet be, ami az előfutára lehet az új, egyszerűbb nyelvi rendszernek. Emiatt a régi nyelvi fájlok az új verzióval nem működnek. Amint elkészül a fordítás előzetese, közzéteszek itt egy tesztelhető változatot a magyar nyelvi fájlhoz.

Az Operások továbbra is várják a hibákat az Opera hibabejelentő oldalán, főleg a telepítéshez kapcsolódókat. Ha a telepítésnél hiba lép fel, mindeképp jelentsd a hibát, és csatold az install_log.txt fájlt is.

Az előzetes verziót semmiképp nem ajánlott a régi, stabil verzióra telepíteni, csak teszetlési céllal érdemes használni vagy kipróbálni, új mappába telepítve. Letölthető az Opera Desktop Team oldaláról, ahol a változások listáját is elérhető.

Frissítés: mivel az új telepítő még elég bogaras, ezért az új build a régi telepítővel is elérhető.

Geir Ivarsøy, az Opera társalapítója és egyik vezető programozója, hosszú betegség után elhunyt. Ő alapította 1995-ben Jon S. von Tetzchnerrel közösen az Opera Software-t, miután megvásárolták a jogokat a norvég Telenortól.

Nyugodjon békében.