Magyar Opera

Magyarul - helyesen (b1413)

Mióta kiderült, hogy az Opera 10 tartalmazni fog helyesírás ellenőrzőt, ezt a pillanatot vártam... Az első változatok ugyanis remekül tudtak angolul, de ez mit sem ér, ha én magyarul szeretném képernyőre vetni a gondolataimat. Vagy éppen ezt a cikket. Azonban a funkció nehezen értette a nyelvünket, a toldalékokkal meg végképp nem tudott mit kezdeni, és ugyebár csodás nyelvünk ezeket aligha nélkülözheti.

Nemrég adtunk hírt arról, hogy a saját ellenőrző motor helyett is a Hunspellt használják majd, és ez volt az a pont, amikor elkezdtünk erősen reménykedni. A mai előzetessel pedig valósággá vált a teljeskörű, ragozást is figyelembe vevő, javításokat felajánló ellenőrzés. De egyelőre ne szaladjunk ennyire előre, lássuk, mi van még.

Szintén nemrég mutatták be az Opera Turbót egy technikai előzetes képében, ami a honlapok betöltését gyorsítja kis sávszélesség esetén azáltal, hogy az Opera szerverein előbb összetömöríti azokat. Ez a funkció most bekerült a "hivatalos" előzetesbe is, és ezentúl annak szerves részét képezi majd. Közben viszont a felhasználói visszajelzések alapján számos módosítást eszközöltek rajta, többek közt javították a nem kattintható linkek és a képletöltések problémáját, javítottak a Gmail kezelésén és tovább növelték a sebességet. Ezenkívül beépítettek egy opciót, amivel a kapcsolat sebességéhez igazodva automatikussá tehető a funkció aktiválása. Ezt a Turbó ikonra kattintva (jobb gombbal) előhozható környezeti menüben, vagy a Ctrl+F12, Weblapok, Opera Turbó opciónál állíthatjuk be.

Figyelem! Az új előzetes egyik legnevezetesebb változtatása, hogy megkísérli egységesíteni a fájlneveket az egyes platformok között. Emiatt például a cache4 mappa elnevezése cache-re változik. Az ismert hibák közé tartozik, hogy a frissítést követően elvesznek a Gyorshívó bejegyzések és a favikonok! Ez azt is jelenti, hogy frissítés előtt ne felejts el biztonsági másolatot készíteni a profilodról!. Ha van rá mód és energia, akkor inkább egy tiszta telepítést javasolnék mindenkinek...

És akkor most vissza a helyesírás ellenőrzésre. Egyelőre még kicsit trükkös a használata, de az alábbiakat végrehajtva mennie kellene.
  • Telepítsd az új előzetest, de még ne indítsd el!
  • Töltsd le a magyar szótárakat
  • Nyisd meg a letöltött zip fájlt, és nevezd át benne az aff és dic kiterjesztésű fájlokat "hu"-ra (a kiterjesztés természetesen marad!)
  • keresd meg az Opera telepítési könyvtárában a Locale majd abban az en mappát
  • az ebben található en.zip fájlt nyisd meg és másold át az en.ini fájlt a letöltött zip fájlba hu.ini néven
  • zárd be a zip fájlokat, és a letöltötted nevezd át hu.zip-re
  • másold be ezt a fájlt a már említett Locale mappába, a hu könyvtárba

Ha minden jól ment, akkor egy szöveg mezőben a környezeti menüből kiválaszthatod a helyesírás ellenőrzést, és a magyar nyelvet. Nem állítom, hogy mindegyik lépés feltétlenül szükséges, de nekem így működik. A hibás szavakat szépen aláhúzza, igaz, időnként a helyeseket is, de ezeket könnyedén hozzáadhatjuk a szótárunkhoz.

Az előzetes hibáihoz tartozik még, hogy nekem nem sikerült magyar telepítővel feltennem, mert hibával leállt. Ekkor válaszd ki az angol nyelvet, azzal nem volt ilyen gondom. Helyesírásra fel!

Figyelem! Az előzetes verziók még sok hibát tartalmazhatnak, ezeket nem ajánlott mindennapi használatra telepíteni. Az Opera legutolsó végleges verzióját az Opera oldaláról töltheted le.

Letöltés:

A bejegyzés trackback címe:

https://magyaropera.blog.hu/api/trackback/id/tr411044505

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

anickmárlétezik 2009.04.03. 20:05:38

Sziasztok!

Én eddig a 1355 build-et használtam, most meg erre akartam frissíteni, de nem engedi magát feltelepíteni és azt írja, ki hogy 1158: hiba a stringek feltelepítése közben. Ellenőrizze, hogy a stringek a Setup.ini-ben érvényesek. Ez mi a fenét jelent? Ja és ezeket természetesen elég furcsa betűkkel írja, vagyis az ékezetses betűk nehezen felismerhetőek.
HA valakinek van ötlete örülnék :-))

anickmárlétezik 2009.04.03. 20:10:20

áááá.. még eg ykiegészítés..a "sima" Windows-os verziót töltöttem le

Lali_ 2009.04.03. 20:10:21

@anickmárlétezik: Olvasd el még 1-szer a bejegyzést, benne van a megoldás :)

((Azért segítek: válaszd ki az angol nyelvet ))

anickmárlétezik 2009.04.03. 20:11:58

köszi , megpróbálom, bár én nem telepítem fel a helyesírás ellenőrzést :-)
bízom magamban :-))

anickmárlétezik 2009.04.03. 20:17:57

köszi mégegyszer, már megy is az új :-))
minden beállításom maradt, csak a gyorshívót "letisztázta", vagyis oda rakhatom megint a linkekeket :-)
Azt hittem ez az angol nylev kiválasztás csak akkor kell, ha be szeretném üzemelni a helyesírást

anickmárlétezik 2009.04.03. 20:18:50

ja, mindig elfelejtek valamit :-))
ez a turbó mód.. ha ezt használom elég rossz minőségben jelennek meg a képek a lapokon, ez így a normális? :-)

resius 2009.04.03. 20:22:59

@anickmárlétezik: igen, normális. ez az átka a tömörítésnek. viszont a sebesség ezáltal megnő. valamit valamiért... :)

Lali_ 2009.04.03. 20:26:54

@anickmárlétezik: Igen, bár remélem majd később lehet állítani a kép tömörítést, hiszen a miniben is van ilyen lehetőség.

Jobb egérkattintásra egy ismeretlen szó fölött elég sokat kell várni, pl. ennél: "tömörítést"

Lali_ 2009.04.03. 20:28:56

"a kapcsolat sebességéhez igazodva automatikussá tehető a funkció aktiválása" erről lehet tudni valami pontosabbat, hogy mit takar.

cousin333 · http://magyaropera.blog.hu 2009.04.03. 20:44:18

@Lali_: Nem sokat. Ha beállítod, akkor lassú kapcsolatnál bekapcsol. Előtte még az arcodba nyom egy üzenetet, hogy lassú a net, de nem megy a Turbó. Többet nem tudok, mert nem írtak róla bővebben.

A szó-felajánlás néha tényleg lassú. Ráadásul az ajánlatok néha elég érdekesek, és időnként a helyes szó helyett érkeznek :). De ez már szerintem inkább a Hunspell szótár hibája.

Dzsini 2009.04.03. 20:44:57

már az előző Turbós Operánál is feltűnt, de most még inkább:

a frissítés kipucolta a teljes tartalomszűrő adatbázist is, így megjelentek a reklámok sok-sok oldalon... viszont ma már szokás, hogy a böngésző IP-je alapján lokalizált hirdetéseket közvetítenek, logikusan... ennek örömére ömlenek a gépemre a norvég hirdetések :D

Lali_ 2009.04.03. 20:59:40

@Dzsini: Akkor azok bénák reklám szolgáltatók, nézd meg a géped adatait ki és bekapcsolt turbóval
Bekapcsolt turbóval is kitudja olvasni az IP-d, valami HTTP_X_FORWARDED_FOR-t, szóval ez nem egy anonym proxy szerver :)
www.stayinvisible.com/cgi-bin/iptest.cgi

Dzsini 2009.04.03. 21:10:37

mégis pár helyen kaptam norvég reklámot - valószínűleg egyszerűbben megírt reklámszolgáltatók, akik a sima remote_addr -t nézik meg, és eszükbe sem jut a proxy :) mókásan néztek ki magyar oldalak közepén az ékes norvég szövegek - (ha jól láttam az adverticum-é volt a hely)

(de mindez már a múlté, ismét megtisztultak a weboldalak ;) )

penge™ · http://www.thevenusproject.com/ 2009.04.03. 21:41:45

Kiegészítés a cikkhez: Az urlfilter.ini-t is megöli, nem csak a gyorshívót és a faviconokat.

penge™ · http://www.thevenusproject.com/ 2009.04.03. 22:01:46

10Mbit-es Chello netnél normális, hogy lassít a turbo, nem pedig gyorsít? Csak mert mindenkitől azt hallom, hogy mennyit gyorsít.

cousin333 · http://magyaropera.blog.hu 2009.04.03. 22:05:15

@penge™: Nekem is az van, nálam is lassú. Persze, hogy normális, mert nem arra találták ki.

Normál esetben a böngésző letölti az oldalt. Turbónál az Opera szerverei töltik le, feldolgozzák, és elküldik neked. A mi esetünkben ezek a plusz fázisok tovább tartanak, mint egyszerűen betölteni az oldalt. :)

Akitől hallhattad, azok vezetéknélküli internettel nyomulnak, vagy legfeljebb 1-2 MBiten, ott elhiszem, hogy gyorsít (de ott sem feltétlenül mindig)

vinczej · http://vinczej.blogspot.com 2009.04.03. 23:03:17

Köszi a leírást. Csodálatosan működik!

Cobalt 2009.04.04. 07:15:07

A faviconok megmenthetoek, ha atmozgatjuk az images konyvtar tartalmat az icons-ba.

Ugytunik, hogy a mail konyvtar is bekerult a profil konyvtarba.

meneruwa 2009.04.04. 09:32:49

hmm teccetős s nem rossz. tesztelgetem még pár napig külön aztan lehet cserélem a 9.64-et erre. amiket szokatm nézegetni oldalakat az midn tökéletesen bejön ugylátom. Kivételesen ennek az alphanak adok egy esélyt.

Ómájgád 2009.04.05. 08:49:51

aprócska kalapocska benne csacska macska mocska. Egész jó a helyesírás ellenőrző :).
süti beállítások módosítása