Ma nagyobb frissítésen esett át a MyOpera, és egyúttal — számomra is meglepő módon — feltöltöttek néhány új nyelvet is a folyamatban levő fordításokból, köztük például a magyart. Mondjuk akadt azért ezzel egy kis probléma, mert egy félkész állapotban levő, régebbi fordítást sikerült feltölteniük, ami csak kb. 80%-ban ban van készen, és az azóta elvégzett javításokat nem tartalmazza. Remélhetőleg ezt hamarosan javítják, és frissítik a fordítást.

A MyOpera oldala magyarul

Ha magyar Operád van, akkor az oldal azonnal magyarul fog bejönni, egyébként a jobb alsó sarokban választhatod ki a nyelvet. Nem csak a MyOpera oldala, hanem a kapcsolódó aloldalak is frissültek, például a témák (bőrök, skinek) letöltésekor (Eszközök > Megjelenés > További bőrök keresése) már ugyancsak magyar a felület, igaz, már az új „téma” fordítással.

És szokás szerint, ha hibás fordítást, elírást vagy furcsa mondatszerkezetet találtok, azt itt jelezzétek, és amint lehet, javítom. (Érdemes például a MyOpera súgó környékén nézelődni, de a felhasználási feltételek is tartalmazhatnak érdekességeket.)