A http://szotar.sztaki.hu/docs/kozepsoujj.html oldalon leirtak szerint egyszeruen es kulserelmi nyomok nelkul lehet mindannyiunk kedvelt Operajaba SZTAKI Szotaros context menut varazsolni.
A varázslás során készített fájlt aztán mindenki a saját ízlései és pofonjai alapján módosíthatja, én például kiszedtem belőle a Javascriptet. A Sztaki középső ujjas menüje egyébként az Opera felugró menüjébe kerül a Fordítás menüpont alá.