Sajnos egy ideje egyre többen jelezték, és én magam is tapasztaltam, hogy a blog.hu rendszerében nem hogy fogynának, hanem egyre gyarapodnak az Opera alatt jelentkező hibák. Ez eleinte egyáltalán nem volt így, a tesztelési fázisban minden jól működött, azóta viszont sok esetben kénytelen vagyok más böngészőt használni, aminek egyáltalán nem örülök. Nekem eddig főleg az admin felületen akadtak gonjaim, amivel azért együtt lehet élni, de az Indapass bevezetése óta már bejelentkezési problémák is akadtak, és az azért elég furcsán hat, hogy egy Operás bloghoz nem lehet rendesen hozzászólni Opera alatt.

Ennek a bejegyzésnek az lenne a célja, hogy összegyűjtsük a felmerülő hibákat, esetleg kideríthetjük, hogy milyen esetekben jelentkeznek, és mit lehet tenni ellene, majd ha világos, hogy a hiba milyen esetekben jelentkezik, elküldjük a hibabejelentőn. Én a magam részéről már többször is jelentettem az általam talált hibákat, sajnos eddig hónapok óta nem született rájuk megoldás, de azért reméljük a legjobbakat.

Többen jeleztetek hibát a hozzászólásokkal kapcsolatban, főleg ez érdekelne részletesebben. Úgy tűnik, hogy egy Indapass regisztráció általában megoldja ezeket, de nem minden esetben. Ha neked is volt gondod a hozzászólással vagy a belépéssel, írd le részletesen, hogy mi nem ment, és hogy sikerült-e megoldani, vagy csak más böngészővel működött.

A bejelentkezéssel kapcsolatban én eddig csak egy hibát tapasztaltam, mégpedig hogy Opera alatt néha bejelentkezés után sem látszanak a Szerkesztés linkek a bejegyzések alatt, míg Explorerben vagy Firefoxban igen. Ez azt is jelenti, hogy ilyenkor egy új cikk írásakor nem tudom megnézni Opera alatt a cikket, amíg nem publikálom. Ilyenkor mindig más böngészőre kényszerülök.

Az admin felületen két komoly hibát találtam, ami nem megy Opera alatt: az egyik, hogy a bejegyzések írásánál nincsenek meg a formázó gombok Opera alatt (a natív szerkesztőben), a másik, hogy ha módosítok a beállításokon, akkor a mentés visszadob az admin felület kezdőoldalára, és nem ment el semmit, elég zavaró. Ha neked is van blogod a blog.hu alatt, és szoktál használni Operát az admin felületen, akkor az ezzel kapcsolatos hibákról is jelezz itt vissza.

Az Opera Watch egy angol nyelvű blog, ahol már több, mint egy éve szinte első kézből kaphattunk belső információkat az Operához kapcsolódó fejlesztésekről. Több fejlesztés alatt álló újdonság is erről a blogról szivárgott ki. Nemrég a blog szerzője, Daniel Goldman, el is helyezkedett az Operánál, így most már nem belső informátorokon keresztül jut el hozzá az információ, hanem ő is közvetlenül hozzáférhet. Sajnos ennek van egy olyan hátránya is, hogy mostantól őt is köti a titoktartási szerződés, úgyhogy valószínűleg a kiszivárogtatásoknak annyi.

Persze ez a legtöbbeknek nem újdonság, hiszen már többször hivatkoztunk mi is az Opera Watch blogra, és nem nehéz észrevenni, hogy több Magyar Operás cikk is valamelyik ottani bejegyzés alapján íródott. Ez valószínűleg a jövőben is folytatódni fog, ha érdekes cikket, újdonságot találunk akár ezen a blogon, akár egy másikon, akkor arról itt is hírt adunk. Mostantól viszont az USiTE.hu szerzőjének, Nike-nak köszönhetően már magyarul is olvashatóak az Opera Watch blogon megjelenő bejegyzések, a Magyar Opera Watch blog ugyanis nem csak szemezget az eredeti blogon található hírekből, hanem egy az egyben a fordítása annak. Ez nem csak azoknak jó, akik egyáltalán, vagy nem olyan jól tudnak angolul, hanem lehetőséget ad arra is, hogy magyar nyelven hivatkozhassunk az Opera Watch cikkeire.

Köszönjük, és sok sikert az új bloghoz!

Kapcsolódó linkek

• Magyar Opera Watch
• Opera Watch

Nemrég az Opera Mini első születésnapjának alkalmából ingyen lehetett Operás csuklópántot szerezni (megkapta már valaki?). Most egy hasonló verseny indult útnak az Opera Watch blogról, csak most az ajándék egy Operás póló, amiért már akkor is érdemes lehet beszállni, ha egyébként nem vagy megszállott Opera rajongó. Ha más nem, otthon még jól jöhet takarításkor :) Az ajándékot ugyanis rendkívül egyszerű megszerezni, nem kell mást tenned, mint írni egy blogbejegyzést az Opera Miniről, majd küldeni egy emailt az Opera Watch-nak a bejegyzés linkjével, a méreteddel (vagyis a kívánt pólómérettel), és a címeddel, ahová küldhetik. Ezután már csak azért kell szurkolni, hogy maradt-e még kiküldeni való Operás póló. Régebbi bejegyzések nem számítanak. Ha nincs blogod, írhatsz egy hosszabb postot egy fórumra is (My.Opera fórum kizárva), valamint készíthetsz egy Opera Minis videót, amit feltehetsz a YouTube-ra. A lényeg, hogy valamit kell kavarni az Opera Mini körül. Fontos még, hogy a fentiek lehetnek magyarul is, nem szükséges angolul írni semmit. Annyit még azért kérnék, hogy ha írtok valamit a Miniről, akkor küldjétek el ide is a linket, köszi.

Természetesen ez a bejegyzés elsősorban azért készül, hogy én is kapjak egy ilyen pólót :) Ennek keretében leírom, hogy hogyan zajlott a Mini magyar fordítása.

A Minivel először akkor találkoztam, amikor az Opera elküldte a benne szereplő szövegeket fordításra, természetesen anélkül, hogy valaha is láttam volna, hogy hogyan néz ki, vagy mi fán terem. A többi fordítóval közösen egy keveset morgolódtunk, hogy mégis milyen környezetben szerepel az, hogy "Manage bookmarks", kifér-e majd a fordítás, meg mire vonatkozik az, hogy "Enter text", de végül is elkészült valami, aztán vártunk. Közben jöttek újabb módosítások meg újabb szövegek, mi fordítottunk, és lestük, hogy mégis mi lesz ebből. Előtte már egyszer kellett csináljak egy sürgős fordítást az Opera Mobile valamelyik változatához, ezt se láttam végül soha, úgyhogy fogalmam sincs, hogy végül minden milyen lett az eredmény, mindenesetre különös módon ez volt az egyetlen olyan fordítás, amiért fizettek is valamit. Úgyhogy nagyon gyanús volt ez a Mini is, hogy én itt próbálom lerövidíteni a fordításokat, meg kitalálni a legjobb szót, aztán nem is fogom látni soha, hogy mi lesz belőle.

Nem lehet rossz munkahely az Opera oslói telephelye (meg gondolom a többi sem). Már régebben olvastam, hogy az Operánál elég vegyes a nemzetiségi eloszlás (39 ország képviselteti magát), így aztán jó sok nép ételeit meg lehet ott ismerni. A hangulat vidám, sok a közös porgram, például rendszeresen söröznek együtt minden péntek délután. A legutóbbi sörözésen a mellékelt képen látható Opera logót hozták össze söröskupakokból.

Az Operának jelenleg 325 alkalmazottja van, és most is elég sok pozícióra keresnek jelentkezőket. Nem árt tudni, hogy Oslo a világ egyik legdrágább városa, de ezt leszámítva 10 jó okod is lehet arra, hogy az Operánál dolgozz.

Pontosan három évvel ezelőtt döntöttem úgy, hogy összegyűjtöm egy helyen az Operával kapcsolatos híreket, újdonságokat. Három éve még egy kissé másképp nézett ki a Web, mint manapság: blogokkal még csak ritkán, elvétve lehetett találkozni, nem volt RSS, nem volt Firefox, közösségi site és Web2.0 sem. Akkoriban főleg fórumokról lehetett beszerezni az újdonságokat, és kezdett beindulni a blogok térhódítása is.

Az Operával természetesen már jóval korábban találkoztam, egy kollégám gépén láttam először, és érdekesnek tűnt. Kipróbáltam én is, de eleinte nem tetszett különösebben: túl sok beállítása volt, bonyolultnak és macerásnak látszott. Viszont véletlenül felfedeztem benne az egérmozdulatokat, és ez annyira megragadott, hogy hajlandó voltam több időt áldozni rá. Megérte.