Azt kell mondjam, hogy nagyon jók a tapasztaltaim az Opera 11.60 bétával kapcsolatban. Igencsak jónak ígérkezik ez kiadás. :)

Már megint kezdi a Google:

"Lehetséges, hogy a böngésző jelen verziójában néhány fontosabb funkció nem működik, ezért a rendszer átirányította az alap HTML-nézethez. Frissítés korszerűbb böngészőre, például a Google Chrome alkalmazásra. Az alapértelmezett nézet kipróbálása."

Ezt beadja mindem bejelentkezéskor, de legalább működik!

@RaidX: Ezért raktam ki Szégyenfalra.

A b1147-től kezdve már módosított a magyar nyelvi fájl. Talán nem korai néhány apró eltérés felvetése.
- Levelezőben a LAST WEEK nem került fordításra.
- A megjelenés menü alatt a "További témák keresése" fordítás túl hosszú, így nem fér a szövegdobozba (További témák keres látható) Valami rövidebb fordítás kéne. Pl. További témát keres
- A magyar nyelvi fájlban van még egy ADD kifejezés, ami nincs lefordítva. Nem jöttem rá, hogy ez hol mutatkozik a használat során.

És ha már a magyarításoknál tartunk. A My Opera Mailban a Beállitások alatt a Message format nincs magyarítva.

@sChess: És ha csak simán "További témák" lesz?

@penge™: Valóban az még jobb.

Readability valamiért rosszul konvertálja az oldalakat: nem alkalmazza jól a sötét témát. A nyilakkal görgetés akadozik a konvertált nézetben. IE9 most is a referencia, amiben a görgetés is sima, a témaalkalmazás is.

Kipróbálná valaki, nem tudom helyi probléma-e, vagy általános?

Más is járt már úgy, hogy az olvasatlan rss feedeket a leveleknél is jelzi (mármint csak azt, hogy hány darab van) és csak akkor tűnik el, ha elolvasom majd újra indítom az operát.

(Túl hosszú a szakácskönyv !)
Találtam még egy magyarítási problémát a keresési beállításoknál. Írja be a címsorba "g szakácskönyv", hogy .... Túl hosszú a szakácskönyv !!! Elég lesz ott mindkétszer a szakács is, akkor kifér a teljes mondandó a dobozban.

Egyébként, ha tényleg beírom a szakácskönyvet a keresőbe vagy a címsorba, a Google kereső szak?csk?nyv -et keres. A bing és a többi rendesen keres. De az Opera 12-ben sem csinálja ezt a Google keresője. Nem tudom, hogy nálam van valami hiba vagy az operaházban ?

@sChess: Az angolban cookbook van. Lol. A kacsás kereső is bekerült a listába.

@sChess: Nálam pl a g szakácskönyv és a sima googleban keresés alkalmával is szakácskönyv jelenik meg. Nekem is volt ilyen ékezetes bajom régebben csak már nem tudom, hogy hogyan oldódott meg.

Kis off, csak én vettem észre, hogy ha rosszul olvasod ki akkor nem sznapsot lesz hanem snapsz hot, ami azért több fiatalt vonzana az operához:D Off vége

@Teddy Beer: Tudom, hogy az angolban cookbook van. De a fordítása nem fér el a rendelkezésre álló helyen.

@n0gard: Ctrl+F12->Haladó->Fonts (Betűtípusok?) - E-mail compose (HTML)

tegnap a következő üzenettel fagyott le az opera (miközben beraktam gyorshívóra a magyaropera blogot és előnézeti képet generált): imgur.com/ZdPRz
sőt, oldalak első látogatásakor még mindig jelenetkezik a "nem töltök be teljsen hiba"...