Magyar Opera

Címkék » kezdeményezés


Magyar netre magyar Operát!

Aki már használt Operát akár csak egy rövid ideig, az biztos szembesült már a beépített extra tartalmakkal, gondolok itt elsősorban a gyárilag előtelepített Gyorshívó bejegyzésekre, könyvjelzőkre illetve a keresőmotorokra. Aki jobban szemügyre is vette ezeket az láthatta, sejtheti, hogy ezek bizony gyakran ország-specifikus beállítások.

A telepítő látja, hogy magyar az operációs rendszer nyelvi beállítása, tehát a nemzetközi változat ennek megfelelően válogat. Akit érdekelnek a részletek, az Opera telepítési mappájában lévő locale mappa alatt megtalálja az összes nemzeti sajátosságot. Ráadásul van egy region mappa is, ahol meg régiónként adnak hozzá újabb elemeket.

Azaz csak majdnem, mert egyes kevésbé sokrétű elemek nem szerepelnek itt. Ilyen például a levelezőszolgáltatások listája. Az Opera az általam ismert levelező programok közül elsőként támogatta a leggyakoribb szolgáltatások automatikus beállítását. Például be akarom üzemelni az M2 levelező modult, hogy töltse le a Gmail-es leveleimet: megadom az e-mail címet, a jelszót... és már készen is vagyok. Nem kell portokkal, titkosításokkal vacakolnom, hanem minden működik elsőre.

Ezt a felettébb hasznos funkciót a defaults mappa mailproviders.xml állománya teszi lehetővé, ami az alábbi formátumot alkalmazza (Gmail példa), persze a lentinél szebben formázva, de a lényeg látható:

-<provider> -<domains> <domain>gmail.com</domain> <domain>googlemail.com</domain> <domain>gazeta.pl</domain> <domain>tut.by</domain> </domains> <username use="email"/> <preferred>imap</preferred> -<servers> -<server protocol="imap"> <host>imap.gmail.com</host> <port>993</port> <auth>auto</auth> <secure>yes</secure> </server> -<server protocol="pop"> <host>pop.gmail.com</host> <port>995</port> <auth>auto</auth> <secure>yes</secure> </server> -<server protocol="smtp"> <host>smtp.gmail.com</host> <port>587</port> <auth>auto</auth> <secure>yes</secure> </server> </servers> </provider>

Itt elég nagy az elmaradásunk, mert tudtommal egyetlen magyar szolgáltató sincs benne. Ami némileg érthető, mert az ismertebbek a spam küldéstől való páni félelmükben nem tettek elérhetővé a levelek küldéséhez szükséges smtp szervert, ami jelentősen csorbítja a funkció használhatóságát.

Ezt a cikket egy felhívásnak szánom, hogy a ti ötleteitekkel, és a Magyar Opera hivatalos Opera rajongói oldal státuszát felhasználva több és hasznosabb tartalommal szolgálhassunk Operát mit sem sejtve feltelepítő honfitársainknak.

Tehát kérnék mindenkit, hogy a fent említett - és esetleg nem említett - lokalizációs elemeknél ossza meg velünk ötleteit a hozzászólásokban. Miknek kéne bekerülni? Webcím (könyvjelzőhöz), beállításcsokor (levelezőhöz, keresőhöz), minden érdekel. Amire figyeljünk:

  • A könyvjelzők és gyorshívó bejegyzések hozzáadása pénzes buli lehet - tehát a már megjelentek esetleg fizettek azért, hogy ott legyenek, tehát nem garantálható, hogy mi bele tudunk szólni - de azért próbáljuk meg!
  • Az előbbi két kategóriába a szélesebb közönség számára hasznos oldalak kerüljenek, kerüljük a rétegoldalakat, pláne a legalitás határán mozgókat - senki ne jöjjön nCore-ral, kurucinfo-val
  • Gyorshívó bejegyzés ajánlásánál azért figyeljünk a link jelenlegi megjelenésére - azaz jól nézzen ki a gyorshívó bejegyzés, logó nézet előnyben!
  • Levelező szolgáltatásnál legyen ott legalább a POP3 elérés minden beállítása, de ha van, akkor az IMAP és az SMTP szerverek értékei is
  • Keresőszolgáltatásoknál is a hasznosabb, közérdekűbb változatok keresőkifejezését keressük - a találatok magyar nyelvűek legyenek, és a sztringben szerepeljen, hogy Operából indítottuk a keresést
  • A mostani legfrissebb, 12.12-es verzióba is került olyan szöveg, ami nincs lefordítva magyarra. Ez nem feltétlenül Karbonade hibája, lehet, hogy egyszerűen nem tették be a frissített fordítást a végleges kiadásba. mindenesetre aki pontatlanságokkal, elgépelésekkel találkozik a magyar fordításban, az is itt jelezheti.
  • ... meg ami még majd eszünkbe jut

Jelenlegi állapotok (Opera 12.12):

Gyorshívó:

Könyvjelzők:

  • Különféle operás oldalak (Opera Portal, Opera Mail, súgó... stb.)
  • Alawar (játékok, szerintem fizetős)
  • Fastmail.fm (Opera levelező szolgáltatása)
  • Games2Win (játékok, szerintem fizetős)
  • Skyscanner (fizetős, repjegy-kereső)
  • Sports (Opera sporthíres oldala)
  • Travian (nyilván fizetős)
  • Wikipedia (magyar)

A remélhetőleg nagy számú ajánlásból összeállítunk egy listát, és azt a Magyar Opera blog olvasói nevében tolmácsolni fogom az Opera megfelelő részlegének. Hajrá!